Quran with Portuguese translation - Surah Ash-Shura ayat 26 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ ﴾
[الشُّوري: 26]
﴿ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات ويزيدهم من فضله والكافرون لهم عذاب شديد﴾ [الشُّوري: 26]
| Helmi Nasr E Ele atende aos que creem e fazem as boas obras, e acrescenta-lhes algo de seu favor. E os renegadores da Fe terao veemente castigo |
| Samir El Hayek E atende (as suplicas) dos fieis, que praticam o bem, e os aumenta de Sua graca; porem, os incredulos sofrerao umsevero castigo |
| Samir El Hayek E atende (às súplicas) dos fiéis, que praticam o bem, e os aumenta de Sua graça; porém, os incrédulos sofrerão umsevero castigo |