Quran with Portuguese translation - Surah Ash-Shura ayat 36 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[الشُّوري: 36]
﴿فما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وأبقى﴾ [الشُّوري: 36]
| Helmi Nasr Entao, o que quer que vos seja concedido e, apenas, gozo da vida terrena. Mas o que esta junto de Allah e melhor e mais permanente para os que creem e confiam em seu Senhor |
| Samir El Hayek Tudo quanto vos foi concedido (ate agora) e o efemero gozo da vida terrena; no entanto, o que esta junto a Deus epreferivel e mais perduravel, para os fieis que se encomendam a seu Senhor |
| Samir El Hayek Tudo quanto vos foi concedido (até agora) é o efêmero gozo da vida terrena; no entanto, o que está junto a Deus épreferível e mais perdurável, para os fiéis que se encomendam a seu Senhor |