Quran with Portuguese translation - Surah Ash-Shura ayat 42 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 42]
﴿إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك﴾ [الشُّوري: 42]
| Helmi Nasr Apenas, cabe a repreensao aos que praticam injustica contra os homens e cometem, sem razao, transgressao na terra. Esses terao doloroso castigo |
| Samir El Hayek So serao incriminados aqueles que injustamente vituperarem e oprimirem os humanos, na terra; esses sofrerao umdoloroso castigo |
| Samir El Hayek Só serão incriminados aqueles que injustamente vituperarem e oprimirem os humanos, na terra; esses sofrerão umdoloroso castigo |