Quran with Portuguese translation - Surah Ash-Shura ayat 53 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الشُّوري: 53]
﴿صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى﴾ [الشُّوري: 53]
| Helmi Nasr A senda de Allah, de Quem e o que ha nos ceus e o que ha na terra. Ora, a Allah destinam-se as determinacoes |
| Samir El Hayek A senda de Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos ceus e na terra. Acaso, nao retornarao a Deus todas as coisas |
| Samir El Hayek A senda de Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos céus e na terra. Acaso, não retornarão a Deus todas as coisas |