Quran with Portuguese translation - Surah Ad-Dukhan ayat 41 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 41]
﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الدُّخان: 41]
| Helmi Nasr Um dia, em que nenhum aliado de nada valera a outro aliado; e eles nao serao socorridos |
| Samir El Hayek Dia esse em que nenhum protetor podera advogar, em nada, por outro, nem serao socorridos (os incredulos) |
| Samir El Hayek Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos (os incrédulos) |