Quran with Portuguese translation - Surah Muhammad ayat 36 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 36]
﴿إنما الحياة الدنيا لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا يؤتكم أجوركم ولا يسألكم﴾ [مُحمد: 36]
| Helmi Nasr A vida terrena e, apenas, diversao e entretenimento. E, se credes e sois piedosos, Ele vos concedera vossos premios, e nao vos pedira vossas riquezas |
| Samir El Hayek A vida terrena e tao-somente jogo e diversao. Porem, se crerdes e fordes tementes, Deus vos concedera as vossasrecompensas, sem vos exigir nada dos vossos bens |
| Samir El Hayek A vida terrena é tão-somente jogo e diversão. Porém, se crerdes e fordes tementes, Deus vos concederá as vossasrecompensas, sem vos exigir nada dos vossos bens |