Quran with Portuguese translation - Surah Muhammad ayat 37 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 37]
﴿إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم﴾ [مُحمد: 37]
| Helmi Nasr Se Ele vo-las pedisse e, sobre isso, insistisse convosco, haver-vos-ieis mostrado avaros, e Ele haveria feito sair a luz vossos rancores |
| Samir El Hayek Porque, se vo-lo pedisse ou vo-lo exigisse, escatima-los-ieis entao, revelando assim os vossos rancores |
| Samir El Hayek Porque, se vo-lo pedisse ou vo-lo exigisse, escatimá-los-íeis então, revelando assim os vossos rancores |