Quran with Portuguese translation - Surah Al-Fath ayat 24 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ﴾
[الفَتح: 24]
﴿وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن﴾ [الفَتح: 24]
| Helmi Nasr E Ele e Quem, no vale de Makkah, deteve suas maos, afastando-as de vos, e vossas maos, afastando-as deles, apos haver-vos dado o triunfo sobre eles. E Allah, do que fazeis, e Onividente |
| Samir El Hayek Ele foi Quem conteve as maos deles, do mesmo modo como conteve as vossas maos no centro de Makka, depois de voster feito prevalecer sobre eles; sabei que Deus bem ve tudo quanto fazeis |
| Samir El Hayek Ele foi Quem conteve as mãos deles, do mesmo modo como conteve as vossas mãos no centro de Makka, depois de voster feito prevalecer sobre eles; sabei que Deus bem vê tudo quanto fazeis |