Quran with Portuguese translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 28 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴾
[الذَّاريَات: 28]
﴿فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم﴾ [الذَّاريَات: 28]
| Helmi Nasr Entao, teve medo deles. Disseram: "Nao te atemorizes!" E alvissararam-lhe um filho sapiente |
| Samir El Hayek Entao sentiu medo deles. Disseram-lhe: Nao temas! E anunciaram-lhe (o nascimento de) uma crianca, que seria sabia |
| Samir El Hayek Então sentiu medo deles. Disseram-lhe: Não temas! E anunciaram-lhe (o nascimento de) uma criança, que seria sábia |