Quran with Portuguese translation - Surah Ar-Rahman ayat 56 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 56]
﴿فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 56]
| Helmi Nasr Neles, havera donzelas de olhares restritos a seus amados. Nao as tocou, antes deles, nem humano nem jinn |
| Samir El Hayek Ali havera, tambem, aquelas de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas por homem ou genio |
| Samir El Hayek Ali haverá, também, aquelas de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas por homem ou gênio |