Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 27 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 27]
﴿ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا ياليتنا نرد ولا نكذب بآيات﴾ [الأنعَام: 27]
| Helmi Nasr E se visses quando postos diante do Fogo! Entao, dirao: "Quem dera nos levassem a vida terrena, e nao desmentiriamos os sinais de nosso Senhor, e seriamos dos crentes |
| Samir El Hayek Ah, se os vires quando se confrontarem com o fogo infernal! Dirao: Oxala fossemos devolvidos (a terra)! Entao, naodesmentiriamos os versiculos de nosso Senhor e nos contariamos entre os fieis |
| Samir El Hayek Ah, se os vires quando se confrontarem com o fogo infernal! Dirão: Oxalá fôssemos devolvidos (à terra)! Então, nãodesmentiríamos os versículos de nosso Senhor e nos contaríamos entre os fiéis |