Quran with Portuguese translation - Surah Al-Munafiqun ayat 1 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 1]
﴿إذا جاءك المنافقون قالوا نشهد إنك لرسول الله والله يعلم إنك لرسوله﴾ [المُنَافِقُونَ: 1]
| Helmi Nasr Suratu Al-Munafiqun. Quando os hipocritas te chegam, dizem: "Testemunhamos que, por certo, tu es O Mensageiro de Allah." E Allah sabe que, por certo, tu es Seu Mensageiro, e Allah testemunha que, por certo, os hipocritas sao mentirosos |
| Samir El Hayek Quando os hipocritas se apresentam a ti, dizem: Reconhecemos que tu es o Mensageiro de Deus. Porem, Deus bem sabeque tu es o Seu Mensageiro e atesta que os hipocritas sao mentirosos |
| Samir El Hayek Quando os hipócritas se apresentam a ti, dizem: Reconhecemos que tu és o Mensageiro de Deus. Porém, Deus bem sabeque tu és o Seu Mensageiro e atesta que os hipócritas são mentirosos |