Quran with Portuguese translation - Surah Al-haqqah ayat 24 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 24]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية﴾ [الحَاقة: 24]
| Helmi Nasr Dir-se-Ihes-a: "Comei e bebei, com deleite, pelo que adiantastes nos dias passados |
| Samir El Hayek (E sera dito aqueles que la entrarem): Comei e bebei com satisfacao, pelo bem que propiciastes em dias preteritos |
| Samir El Hayek (E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, pelo bem que propiciastes em dias pretéritos |