Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qiyamah ayat 16 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴾
[القِيَامة: 16]
﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾ [القِيَامة: 16]
| Helmi Nasr Nao movimentes, com ele, tua lingua, para te apressares a recita-lo |
| Samir El Hayek Nao movas a lingua com respeito (ao Alcorao) para te apressares (para sua revelacao) |
| Samir El Hayek Não movas a língua com respeito (ao Alcorão) para te apressares (para sua revelação) |