El spuse: “Stiti ce i-ati facut lui Iosif si fratelui sau in

﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]

El spuse: “Stiti ce i-ati facut lui Iosif si fratelui sau in nestiinta voastra?”

﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]

George Grigore
El spuse: “Ştiţi ce i-aţi făcut lui Iosif şi fratelui său în neştiinţa voastră?”

Hadi Abdollahian
El spune tu revoca ce tu Do did catre Joseph his frate when tu exista ignorant

Unknown
A zis : „Oare ºtiþi ce aþi facut cu Iosif ºi cu fratele sau, cand aþi fost neºtiutori?”

Unknown
A zis : „Oare ºtiþi ce aþi fãcut cu Iosif ºi cu fratele sãu, când aþi fost neºtiutori?”