Quran with Romanian translation - Surah Ibrahim ayat 17 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ ﴾
[إبراهِيم: 17]
﴿يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت﴾ [إبراهِيم: 17]
| George Grigore pe care se va căzni s-o înghită câte puţin. Moartea îl va învălui, însă el nu va muri, căci are în spate grea osândă |
| Hadi Abdollahian El înghiti el jos el nu sta el as moarte veni him every direcie el niciodata deceda! Awaiting him exista teribil retribution |
| Unknown Pe care el o va sorbi cu inghiþituri mici ºi abia o va putea, inghiþi.ªi moartea vine la el din toate parþile, insa el nu va fi mort ºi va avea el [parte de] osanda dureroasa |
| Unknown Pe care el o va sorbi cu înghiþituri mici ºi abia o va putea, înghiþi.ªi moartea vine la el din toate pãrþile, însã el nu va fi mort ºi va avea el [parte de] osândã dureroasã |