Quran with Romanian translation - Surah Al-hijr ayat 3 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 3]
﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 3]
| George Grigore Lasă-i să mănânce şi să se bucure o vreme. Nădejdea le face plăcere, însă curând vor afla |
| Hadi Abdollahian Permite ele mânca enjoy ramâne orbi dornic medita ei do el gasi out |
| Unknown Lasa-i sa manance ºi sa se bucure ºi nadejdea sa-i desfete. Ei vorºti [pe urma] |
| Unknown Lasã-i sã mãnânce ºi sã se bucure ºi nãdejdea sã-i desfete. Ei vorºti [pe urmã] |