Quran with Romanian translation - Surah Al-hijr ayat 4 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الحِجر: 4]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم﴾ [الحِجر: 4]
| George Grigore Noi nu am nimicit nici o cetate fără ca ea să nu fi avut o carte cunoscută |
| Hadi Abdollahian Noi niciodata anihila altele popor în acordana cu specific predetermined timp |
| Unknown ªi Noi nu am nimicit nici o cetate fara ca ea sa nu fi avut [un termen hotarat] intr-o Carte cunoscuta |
| Unknown ªi Noi nu am nimicit nici o cetate fãrã ca ea sã nu fi avut [un termen hotãrât] într-o Carte cunoscutã |