Quran with Romanian translation - Surah Al-hijr ayat 39 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 39]
﴿قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين﴾ [الحِجر: 39]
| George Grigore El spuse: “Domnul meu! Pentru că Tu m-ai dus în greşeală, eu le voi arăta răul pe pământ sub înfăţişări înşelătoare şi pe toţi îi voi duce în greşeală |
| Hadi Abdollahian El spune Meu Domnitor since Tu avea willed ala eu merge razna eu însiguranta entice ele earth eu expedia ele toate razna |
| Unknown A zis : „Doamne, pentru ca m-ai dus in ratacire, le voiimpodobi lor [lucrurile de] pe pamant ºi-i voi duce pe ei toþi in ratacire |
| Unknown A zis : „Doamne, pentru cã m-ai dus în rãtãcire, le voiîmpodobi lor [lucrurile de] pe pãmânt ºi-i voi duce pe ei toþi în rãtãcire |