Quran with Romanian translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]
﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]
| George Grigore El spuse: “Ce să-mi vestiţi, acum când bătrâneţea m-a atins? Ce-mi vestiţi?” |
| Hadi Abdollahian El spune Cum tu da mie asemenea bun stire when eu exista asa vechi? Tu linisti da mie acesta bun stire |
| Unknown ªi a raspuns el : „Imi aduceþi voi mie veste buna cand m-au ajuns batraneþile? Ce veste buna sa-mi mai aduceþi?” |
| Unknown ªi a rãspuns el : „Îmi aduceþi voi mie veste bunã când m-au ajuns bãtrâneþile? Ce veste bunã sã-mi mai aduceþi?” |