Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 2 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 2]
﴿وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا﴾ [الإسرَاء: 2]
| George Grigore Noi i-am dăruit lui Moise Cartea drept călăuzire fiilor lui Israel: “Nu-ţi lua apărător afară de Mine!” |
| Hadi Abdollahian Similarly noi da Moses scriere preda el semnal Copil Îsrael ala Tu nu situa altele idol Domnitor Subjuga Mie |
| Unknown ªi Noi i-am dat lui Moise Cartea , pe care am facut-o drept calauza pentru fiii lui Israel, [zicand]: „Nu luaþi un alt ocrotitor afara de Mine!” |
| Unknown ªi Noi i-am dat lui Moise Cartea , pe care am fãcut-o drept cãlãuzã pentru fiii lui Israel, [zicând]: „Nu luaþi un alt ocrotitor afarã de Mine!” |