Quran with Romanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 3 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 3]
﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴾ [الإسرَاء: 3]
| George Grigore Voi, urmaşi ai celor care i-am purtat cu Noe! — el a fost un rob mulţumitor |
| Hadi Abdollahian Ei exista urmas ai ala noi purta Noah; el exista appreciative servitor |
| Unknown [O, voi] urmaºi ai acelora pe care Noi i-am luat impreuna cu Noe[in arca]! El a fost cu adevarat un rob mulþumitor |
| Unknown [O, voi] urmaºi ai acelora pe care Noi i-am luat împreunã cu Noe[în arcã]! El a fost cu adevãrat un rob mulþumitor |