Quran with Hindi translation - Surah Al-Isra’ ayat 3 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 3]
﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴾ [الإسرَاء: 3]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he unakee santati jinhen hamane nooh ke saath (nauka) mein savaar kiya. vaastav mein, vah ati krtagy[1] bhakt tha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai unakee santaan, jinhen hamane nooh ke saath (nauka mein) savaar kiya tha! nishchay hee vah ek krtagy banda tha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ उनकी सन्तान, जिन्हें हमने नूह के साथ (नौका में) सवार किया था! निश्चय ही वह एक कृतज्ञ बन्दा था |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi mere siva kisee ko apana kaarasaaz na banaana beshak nooh bada shukr guzaar banda tha |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मेरे सिवा किसी को अपना कारसाज़ न बनाना बेशक नूह बड़ा शुक्र गुज़ार बन्दा था |