Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 3 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 3]
﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴾ [الإسرَاء: 3]
| Khalifah Altai Ay Nux (G.S.) pen birge (kemege) tusirgenderimizdin urpaqtarı! Kudiksiz ol, sukir etwsi bir qul edi |
| Khalifah Altai Äy Nux (Ğ.S.) pen birge (kemege) tüsirgenderimizdiñ urpaqtarı! Küdiksiz ol, şükir etwşi bir qul edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Nuxpen birge / kemede / alıp jurgenderimizdin urpagı! Negizinde, ol / Nux / sukir etwsi / Rabbısının bergen igilikterine algıs bildirwsi / qul edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Nuxpen birge / kemede / alıp jürgenderimizdiñ urpağı! Negizinde, ol / Nux / şükir etwşi / Rabbısınıñ bergen ïgilikterine alğıs bildirwşi / qul edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Нұхпен бірге / кемеде / алып жүргендеріміздің ұрпағы! Негізінде, ол / Нұх / шүкір етуші / Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдіруші / құл еді |