Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 90 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا ﴾
[مَريَم: 90]
﴿تكاد السموات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا﴾ [مَريَم: 90]
| George Grigore Aproape că cerurile se despică la acest cuvânt, că pământul se crapă şi munţii se năruie |
| Hadi Abdollahian Rai exista despre sfarâma earth exista despre catre lacrima asunder munte exista despre crumble |
| Unknown Aproape ca cerurile se crapa de aceste [vorbe], pamantul se despica ºi munþii se prabuºesc in farame |
| Unknown Aproape cã cerurile se crapã de aceste [vorbe], pãmântul se despicã ºi munþii se prãbuºesc în fãrâme |