Toti cei care sunt in ceruri si pe pamant vin catre Milostivul

﴿إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا ﴾
[مَريَم: 93]

Toti cei care sunt in ceruri si pe pamant vin catre Milostivul ca robi umili

﴿إن كل من في السموات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا﴾ [مَريَم: 93]

George Grigore
Toţi cei care sunt în ceruri şi pe pământ vin către Milostivul ca robi umili

Hadi Abdollahian
Every unic 1 în rai earth exista servitor ai a Multi(multe) Binevoitor

Unknown
Toþi cei care se afla in ceruri ºi pre pamant vor veni la CelMilostiv ca robi

Unknown
Toþi cei care se aflã în ceruri ºi pre pãmânt vor veni la CelMilostiv ca robi