Quran with Romanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 224 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 224]
﴿ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله﴾ [البَقَرَة: 224]
| George Grigore Nu faceţi din Dumnezeu temeiul juruinţelor voastre ca să arătaţi că sunteţi buni, că vă temeţi de Dumnezeu, că hotărniciţi împăcarea între oameni. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor |
| Hadi Abdollahian Nu supune dumnezeu nume vostri întîmplator jura tu aparea cinstit evlavios atinge credibility dintre a popor! DUMNEZEU EXISTA AUDITOR Knower |
| Unknown ªi nu folosiþi numele lui Allah in juramintele voastre pentru a va sustrage sa faceþi bine, sa fiþi pioºi ºi sa aduceþi pace intre oameni. ªi Allah este Cel care Aude totul, A |
| Unknown ªi nu folosiþi numele lui Allah în jurãmintele voastre pentru a vã sustrage sã faceþi bine, sã fiþi pioºi ºi sã aduceþi pace între oameni. ªi Allah este Cel care Aude totul, A |