Dumnezeu spuse: “In urma ta am pus poporul tau la incercare, iar

﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]

Dumnezeu spuse: “In urma ta am pus poporul tau la incercare, iar Samiri l-a ratacit.”

﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]

George Grigore
Dumnezeu spuse: “În urma ta am pus poporul tău la încercare, iar Samiri l-a rătăcit.”

Hadi Abdollahian
El spune Noi pune vostri popor încercare tu parasi Samarian misled ele

Unknown
A zis : „Noi am pus neamul tau la incercare, dupa tine , ºiAs-Samiri l-a dus pe el in ratacire”

Unknown
A zis : „Noi am pus neamul tãu la încercare, dupã tine , ºiAs-Samiri l-a dus pe el în rãtãcire”