El spuse: “Ei sunt pe urmele mele. Domnul meu! Eu m-am grabit

﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]

El spuse: “Ei sunt pe urmele mele. Domnul meu! Eu m-am grabit catre Tine spre a-Ti fi pe plac.”

﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]

George Grigore
El spuse: “Ei sunt pe urmele mele. Domnul meu! Eu m-am grăbit către Tine spre a-Ţi fi pe plac.”

Hadi Abdollahian
El spune Ei exista închide mie! Eu rushed Tu meu Domnitor ca Tu multumi

Unknown
A zis : „Ei sunt pe urmele mele ºi eu am grabit spre Tine, Doamne, pentru ca sa fii mulþumit”

Unknown
A zis : „Ei sunt pe urmele mele ºi eu am grãbit spre Tine, Doamne, pentru ca sã fii mulþumit”