Quran with Romanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 57 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 57]
﴿وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين﴾ [الأنبيَاء: 57]
| George Grigore Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor voştri, de cum veţi întoarce spatele.” |
| Hadi Abdollahian Eu jura DUMNEZEU eu avea planifica pin cu vostri statuie tu parasi |
| Unknown ªi, [jur] pe Allah! Eu voi urzi impotriva idolilor voºtri , dupa ce veþi intoarce spatele, indepartandu-va ” |
| Unknown ªi, [jur] pe Allah! Eu voi urzi împotriva idolilor voºtri , dupã ce veþi întoarce spatele, îndepãrtându-vã ” |