Quran with Romanian translation - Surah Al-hajj ayat 22 - الحج - Page - Juz 17
﴿كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[الحج: 22]
﴿كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق﴾ [الحج: 22]
| George Grigore când vor vrea să iasă din ea de durere, vor fi daţi înapoi: “Gustaţi osânda Pârjolului” |
| Hadi Abdollahian Când ei proba iesire asemenea mizerie ei forced înapoi în Gusta agonie ai arde |
| Unknown ªi de cate ori vor incerca sa iasa din el , [pentru a scapa] de suferinþa, vor fi ei impinºi inapoi [ºi li se va zice lor]: „Gustaþi chinul Focului!” |
| Unknown ªi de câte ori vor încerca sã iasã din el , [pentru a scãpa] de suferinþã, vor fi ei împinºi înapoi [ºi li se va zice lor]: „Gustaþi chinul Focului!” |