Domnul nostru! Scoate-ne de aici, si daca ne vom intoarce la ceea

﴿رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 107]

Domnul nostru! Scoate-ne de aici, si daca ne vom intoarce la ceea ce am facut, atunci, cu adevarat, vom fi nedrepti.”

﴿ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون﴾ [المؤمنُون: 107]

George Grigore
Domnul nostru! Scoate-ne de aici, şi dacă ne vom întoarce la ceea ce am făcut, atunci, cu adevărat, vom fi nedrepţi.”

Hadi Abdollahian
(Nostru Domnitor lua us out a acesta; daca noi întoarcere nostru vechi comportare) atunci noi exista really hain

Unknown
Doamne, scoate-ne pe noi din el! ªi daca iaraºi ne vom intoarce, suntem noi nelegiuiþi!”

Unknown
Doamne, scoate-ne pe noi din el! ªi dacã iarãºi ne vom întoarce, suntem noi nelegiuiþi!”