×

‘হে আমাদের রব! এ আগুন থেকে আমাদেরকে বের করুন; তারপর আমরা যদি 23:107 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Mu’minun ⮕ (23:107) ayat 107 in Bangla

23:107 Surah Al-Mu’minun ayat 107 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 107 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 107]

‘হে আমাদের রব! এ আগুন থেকে আমাদেরকে বের করুন; তারপর আমরা যদি পুনরায় কুফরী করি, তবে তো আমরা অবশ্যই যালিম হব।’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون, باللغة البنغالية

﴿ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون﴾ [المؤمنُون: 107]

Abu Bakr Zakaria
‘he amadera raba! E aguna theke amaderake bera karuna; tarapara amara yadi punaraya kuphari kari, tabe to amara abasya'i yalima haba.’
Abu Bakr Zakaria
‘hē āmādēra raba! Ē āguna thēkē āmādērakē bēra karuna; tārapara āmarā yadi punarāẏa kupharī kari, tabē tō āmarā abaśya'i yālima haba.’
Muhiuddin Khan
হে আমাদের পালনকর্তা! এ থেকে আমাদেরকে উদ্ধার কর; আমরা যদি পুনরায় তা করি, তবে আমরা গোনাহগার হব।
Muhiuddin Khan
He amadera palanakarta! E theke amaderake ud'dhara kara; amara yadi punaraya ta kari, tabe amara gonahagara haba.
Muhiuddin Khan
Hē āmādēra pālanakartā! Ē thēkē āmādērakē ud'dhāra kara; āmarā yadi punarāẏa tā kari, tabē āmarā gōnāhagāra haba.
Zohurul Hoque
আমাদের প্রভু! এখান থেকে আমাদের বের করে দাও, তখন যদি আমরা ফিরি তাহলে আমরা নিশ্চয়ই অন্যায়কারী হব।’’
Zohurul Hoque
Amadera prabhu! Ekhana theke amadera bera kare da'o, takhana yadi amara phiri tahale amara niscaya'i an'yayakari haba.’’
Zohurul Hoque
Āmādēra prabhu! Ēkhāna thēkē āmādēra bēra karē dā'ō, takhana yadi āmarā phiri tāhalē āmarā niścaẏa'i an'yāẏakārī haba.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek