Quran with Romanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 113 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 113]
﴿قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين﴾ [المؤمنُون: 113]
| George Grigore Ei vor spune: “Noi am stat o zi ori mai puţin de o zi. Întreabă-i pe cei care ţin socoteala.” |
| Hadi Abdollahian Ei spune Noi dainui zi parte ai zi! Întreba ala socoti |
| Unknown Vor raspunde ei: “Am ramas o zi sau doar o parte dintr-o zi. In- treaba-i pe cei care þin numarul!” |
| Unknown Vor rãspunde ei: “Am rãmas o zi sau doar o parte dintr-o zi. În- treabã-i pe cei care þin numãrul!” |