Quran with Romanian translation - Surah Al-Furqan ayat 15 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 15]
﴿قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء﴾ [الفُرقَان: 15]
| George Grigore Spune: “Aceasta este mai bun, ori Grădina veşniciei ce le-a fost făgăduită celor temători ca răsplată lor şi devenire?” |
| Hadi Abdollahian Spune Exista acesta bine eternal Paradis ala promite for a cinstit? El exista their fântâna merita recompensa; fântâna merita destin |
| Unknown Spune: “Oare aceasta este mai bine sau Gradina veºniciei carele-a fost fagaduita celor cu frica? Aceasta le va fi rasplata ºi loc desosire [necurmat]” |
| Unknown Spune: “Oare aceasta este mai bine sau Grãdina veºniciei carele-a fost fãgãduitã celor cu fricã? Aceasta le va fi rãsplatã ºi loc desosire [necurmat]” |