Quran with Romanian translation - Surah Al-Furqan ayat 16 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ﴾
[الفُرقَان: 16]
﴿لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا﴾ [الفُرقَان: 16]
| George Grigore Ei vor avea ceea ce îşi doresc acolo, unde vor veşnici. Aceasta este o făgăduială de la Dumnezeu pe care El o va ţine |
| Hadi Abdollahian Ei obtine orice ei dori therein forever Acesta exista vostri Domnitor irevocabil promisiune |
| Unknown Ei vor avea in ea ceea ce doresc ºi veºnic vor salaºlui acolo. Aceasta este o promisiune care este ceruta Domnului tau |
| Unknown Ei vor avea în ea ceea ce doresc ºi veºnic vor sãlãºlui acolo. Aceasta este o promisiune care este cerutã Domnului tãu |