in Ziua aceea, adevarata imparatie va fi a Milostivului. Aceasta va fi

﴿ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 26]

in Ziua aceea, adevarata imparatie va fi a Milostivului. Aceasta va fi o Zi grozava pentru tagaduitori

﴿الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا﴾ [الفُرقَان: 26]

George Grigore
în Ziua aceea, adevărata împărăţie va fi a Milostivului. Aceasta va fi o Zi grozavă pentru tăgăduitori

Hadi Abdollahian
Tot suveranitate ala zi belongs catre a Multi(multe) Binevoitor. For disbelievers el exista dificil zi

Unknown
In Ziua aceea stapanirea cea adevarata va fi a Celui Milostiv ºi vafi ea o zi grea pentru necredincioºi

Unknown
În Ziua aceea stãpânirea cea adevãratã va fi a Celui Milostiv ºi vafi ea o zi grea pentru necredincioºi