In Ziua aceea cel nedrept isi va musca mainile spunand: “Vai mie!

﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 27]

In Ziua aceea cel nedrept isi va musca mainile spunand: “Vai mie! Daca as fi urmat calea cu trimisul

﴿ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾ [الفُرقَان: 27]

George Grigore
În Ziua aceea cel nedrept îşi va muşca mâinile spunând: “Vai mie! Dacă aş fi urmat calea cu trimisul

Hadi Abdollahian
Zi veni when infractor defaima his mâna în chin spune Alas Eu dorinta eu followed poteca curier

Unknown
In Ziua aceea iºi va muºca nelegiuitul mainile ºi va zice: “Ce bine ar fi fost, daca aº fi urmat calea cu Trimisul

Unknown
În Ziua aceea îºi va muºca nelegiuitul mâinile ºi va zice: “Ce bine ar fi fost, dacã aº fi urmat calea cu Trimisul