Quran with Romanian translation - Surah Al-Furqan ayat 57 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 57]
﴿قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى﴾ [الفُرقَان: 57]
| George Grigore Spune: “Eu nu vă cer răsplată, ci numai îndreptarea către Domnul său a celui care voieşte.” |
| Hadi Abdollahian spune eu nu întreba tu altele bani. Toate eu cauta exista ajuta tu gasi drept poteca catre vostri Domnitor acesta exista ce tu alege |
| Unknown Spune: “Eu nu va cer o rasplata pentru el, ci numai acela care voieºte sa ia o cale catre Domnul sau |
| Unknown Spune: “Eu nu vã cer o rãsplatã pentru el, ci numai acela care voieºte sã ia o cale cãtre Domnul sãu |