Quran with Romanian translation - Surah Al-Ahzab ayat 54 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 54]
﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما﴾ [الأحزَاب: 54]
| George Grigore Fie că daţi ceva în vileag, fie că ascundeţi, Dumnezeu este Atotcunoscător |
| Hadi Abdollahian Tu declara orice camufla el DUMNEZEU exista fully constient a tot obiect |
| Unknown Daca voi scoateþi la iveala un lucru ori il þineþi ascuns, Allah esteAtoateºtiutor [‘Alim] |
| Unknown Dacã voi scoateþi la ivealã un lucru ori îl þineþi ascuns, Allah esteAtoateºtiutor [‘Alim] |