Quran with Romanian translation - Surah Saba’ ayat 54 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ ﴾
[سَبإ: 54]
﴿وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا﴾ [سَبإ: 54]
| George Grigore O stavilă se va pune între ei şi ceea ce poftesc, precum altădată s-a făcut cu schismaticii lor care se aflau într-o îndoială adâncă |
| Hadi Abdollahian Consequently ei concedia ai everything ei lung for Acesta exista aceeasi fate their copie anterior generatie. Ei harbored prea multi(multe) doubts |
| Unknown ªi se va pune stavila intre ei ºi intre ceea ce ei voiesc, intocmaicum s-a facut cu semenii lor mai inainte, fiindca ei s-au aflat inmare indoiala |
| Unknown ªi se va pune stavilã între ei ºi între ceea ce ei voiesc, întocmaicum s-a fãcut cu semenii lor mai înainte, fiindcã ei s-au aflat înmare îndoialã |