Quran with Romanian translation - Surah FaTir ayat 11 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 11]
﴿والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل﴾ [فَاطِر: 11]
| George Grigore Dumnezeu v-a creat din ţărână, apoi dintr-o picătură de sămânţă. El v-a făcut perechi. Nici o femeie nu va purta rod ori nu va naşte fără ştiinţa Lui. Viaţa nici unei făpturi nu este lungită ori scurtată fără ca să nu fie scris într-o Carte. Acesta Îi este lesne lui Dumnezeu |
| Hadi Abdollahian DUMNEZEU CREA TU PRAF ATUNCI MICUT PICURA ATUNCI EL CAUZA TU REPRODUCE VOSTRI SO. Nu female ajunge gravida nor da nastere His cunoastere! Nimeni supravietui lung trai nimeni trai înfasca scurta în acordana cu preexisting marturie! Acesta exista easy DUMNEZEU |
| Unknown Allah v-a creat pe voi din þarana, apoi dintr-o picatura, apoi v-a facut pe voi perechi. ªi nici o femeie nu ramane grea ºi nici nu naºte decat cu ºtirea Lui. ªi nici unuia din cei |
| Unknown Allah v-a creat pe voi din þãrânã, apoi dintr-o picãturã, apoi v-a fãcut pe voi perechi. ªi nici o femeie nu rãmâne grea ºi nici nu naºte decât cu ºtirea Lui. ªi nici unuia din cei |