Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 11 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 11]
﴿والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل﴾ [فَاطِر: 11]
Khalifah Altai Alla (T.) senderdi topıraqtan sosın maniden jaratıp, keyin senderdi jup-jup qıldı. Esbir urgası Allanın biliminen tıs jukti bolmaydı da twmaydı. Allanın Kitabında jazılgan omir uzartılmaydı da qısqartılmaydı. Arine bul Allaga onay |
Khalifah Altai Alla (T.) senderdi topıraqtan sosın mänïden jaratıp, keyin senderdi jüp-jüp qıldı. Eşbir urğaşı Allanıñ biliminen tıs jükti bolmaydı da twmaydı. Allanıñ Kitabında jazılgan ömir uzartılmaydı da qısqartılmaydı. Ärïne bül Allağa oñay |
Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderdi / Adam atanı / topıraqtan, keyin / onın urpagın / urıq swınan jarattı. Sodan keyin senderdi . / ayel, erkek etip / jup jasadı. Arbir urgasının jukti bolwı jane bosanwı Onın bilimi boyınsa / belgilegen zandılıgı, tagdır etwimen / gana boladı. Kitapta jazılgannan artıq arbir omir surwsinin omiri uzartılmaydı da qısqartılmaydı. Aqiqatında, bul Allahqa jenil |
Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderdi / Adam atanı / topıraqtan, keyin / onıñ urpağın / urıq swınan jarattı. Sodan keyin senderdi . / äyel, erkek etip / jup jasadı. Ärbir urğaşınıñ jükti bolwı jäne bosanwı Onıñ bilimi boyınşa / belgilegen zañdılığı, tağdır etwimen / ğana boladı. Kitapta jazılğannan artıq ärbir ömir sürwşiniñ ömiri uzartılmaydı da qısqartılmaydı. Aqïqatında, bul Allahqa jeñil |
Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ сендерді / Адам атаны / топырақтан, кейін / оның ұрпағын / ұрық суынан жаратты. Содан кейін сендерді . / әйел, еркек етіп / жұп жасады. Әрбір ұрғашының жүкті болуы және босануы Оның білімі бойынша / белгілеген заңдылығы, тағдыр етуімен / ғана болады. Кітапта жазылғаннан артық әрбір өмір сүрушінің өмірі ұзартылмайды да қысқартылмайды. Ақиқатында, бұл Аллаһқа жеңіл |