Quran with Romanian translation - Surah Ya-Sin ayat 15 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ﴾
[يسٓ: 15]
﴿قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنـزل الرحمن من شيء إن﴾ [يسٓ: 15]
| George Grigore Atunci ei au spus: “Voi nu sunteţi decât oameni asemenea nouă! Milostivul nu a pogorât asupra voastră nimic, ci voi doar minţiţi!” |
| Hadi Abdollahian Ei spune Tu exista nu multi(multe) decât uman existena us. A Multi(multe) Binevoitor nu expedia orice. Tu exista mincinos |
| Unknown Dar ei le-au raspuns: “Voi nu sunteþi decat niºte oameni ca ºi noi. Cel Milostiv [Ar-Rahman] nu a facut sa coboare nimic, iar voi nu faceþi decat sa minþiþi!” |
| Unknown Dar ei le-au rãspuns: “Voi nu sunteþi decât niºte oameni ca ºi noi. Cel Milostiv [Ar-Rahman] nu a fãcut sã coboare nimic, iar voi nu faceþi decât sã minþiþi!” |