Quran with Romanian translation - Surah Ya-Sin ayat 40 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ﴾
[يسٓ: 40]
﴿لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل﴾ [يسٓ: 40]
| George Grigore Soarelui nu i se cuvine să prindă luna, şi nici nopţii să o ia înaintea zilei, ci toate plutesc în cerc |
| Hadi Abdollahian Luminsoarelui exista niciodata prinde sus cu luna! - Noapte zi niciodata devia - each a ele floating its propiu orbit |
| Unknown Nici Soarele nu se cuvine sa ajunga Luna, nici noaptea nu poate sa o ia inaintea zilei ºi toate plutesc pe orbite [proprii] |
| Unknown Nici Soarele nu se cuvine sã ajungã Luna, nici noaptea nu poate sã o ia înaintea zilei ºi toate plutesc pe orbite [proprii] |