Quran with Romanian translation - Surah Ya-Sin ayat 45 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[يسٓ: 45]
﴿وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون﴾ [يسٓ: 45]
| George Grigore Când li se spune: “Temeţi-vă de ceea ce este înaintea voastră şi de ceea ce este în urma voastră! Poate veţi fi miluiţi!” |
| Hadi Abdollahian dar when ei exprima Învata vostri trecut munci righteousness vostri urmator ala tu atinge mila |
| Unknown ªi daca li se zice lor: “Fiþi cu frica de ceea ce a fost inaintea voastra ºi de ceea ce este in urma voastra, poate ca [astfel] vi se va arata voua indurare!” [ei se seme&tho] |
| Unknown ªi dacã li se zice lor: “Fiþi cu fricã de ceea ce a fost înaintea voastrã ºi de ceea ce este în urma voastrã, poate cã [astfel] vi se va arãta vouã îndurare!” [ei se seme&tho] |