Ei vor spune: “Domnul nostru! Grabeste-ne noua judecata inainte de Ziua Socotelii.”

﴿وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 16]

﴿وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب﴾ [صٓ: 16]

George Grigore
Ei vor spune: “Domnul nostru! Grăbeşte-ne nouă judecata înainte de Ziua Socotelii.”

Hadi Abdollahian
Ei provoca Nostru Domnitor do tu nu graba retribution us Zi Socoteala

Unknown
Ei zic: “Doamne, grabeºte-ne noua pedeapsa noastra, inainte deZiua Judecaþii!”

Unknown
Ei zic: “Doamne, grãbeºte-ne nouã pedeapsa noastrã, înainte deZiua Judecãþii!”

Ei vor spune: “Domnul nostru! Grabeste-ne noua judecata inainte de Ziua Socotelii.” 38:16 Romanian translation