Quran with Bosnian translation - Surah sad ayat 16 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 16]
﴿وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب﴾ [صٓ: 16]
| Besim Korkut i govore: "Gospodaru naš, požuri, kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati |
| Korkut i govore: "Gospodaru nas, pozuri kazni nas, prije Dana u kojem ce se racun polagati |
| Korkut i govore: "Gospodaru naš, požuri kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati |
| Muhamed Mehanovic i govore: "Gospodaru naš, požuri i kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati |
| Muhamed Mehanovic i govore: "Gospodaru nas, pozuri i kazni nas, prije Dana u kojem ce se racun polagati |
| Mustafa Mlivo I govore: "Gospodaru nas! Ubrzaj nam dio nas prije Dana obracuna |
| Mustafa Mlivo I govore: "Gospodaru naš! Ubrzaj nam dio naš prije Dana obračuna |
| Transliterim WE KALU REBBENA ‘AXHXHIL LENA KITTENA KABLE JEWMIL-HISABI |
| Islam House I govore: “Gospodaru nas, pozuri, kazni nas, prije Dana u kojem ce se racun polagati!” |
| Islam House I govore: “Gospodaru naš, požuri, kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati!” |