Quran with Romanian translation - Surah sad ayat 17 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 17]
﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب﴾ [صٓ: 17]
| George Grigore Rabdă ceea ce spun şi aminteşte-ţi de robul Nostru, David, dăruit cu putere şi plin de căinţă |
| Hadi Abdollahian Exista rabdator în a faa ai their enunt aminti nostru servitor David descurcaret; el exista ascultator |
| Unknown Fii rabdator cu ceea ce spun ei ºi adu-þi aminte de robul Nostru David, cel cu putere [in adorare ºi credinþa], cel care a aratat cainþa |
| Unknown Fii rãbdãtor cu ceea ce spun ei ºi adu-þi aminte de robul Nostru David, cel cu putere [în adorare ºi credinþã], cel care a arãtat cãinþã |