Quran with Hindi translation - Surah sad ayat 16 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 16]
﴿وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب﴾ [صٓ: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha unhonne kaha ki he hamaare paalanahaar! sheeghr pradaan kar de hamaare lie hamaaree (yaatana ka) bhaag haisaab ke din se pahale |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve kahate hai, "ai hamaare rab! hisaab ke din se pahale hee sheeghr hamaara hissa de de. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे कहते है, "ऐ हमारे रब! हिसाब के दिन से पहले ही शीघ्र हमारा हिस्सा दे दे। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye log (mazaak se) kahate hain ki paravaradigaar hisaab ke din (qayaamat ke) qabl hee (jo) hamaaree qismat ko likha (ho) hamen jaldee de de |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये लोग (मज़ाक से) कहते हैं कि परवरदिगार हिसाब के दिन (क़यामत के) क़ब्ल ही (जो) हमारी क़िस्मत को लिखा (हो) हमें जल्दी दे दे |